Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

осуществлять вызов абонента

Толкование Перевод

1 осуществлять вызов абонента

singnal to a subscriber

Русско-английский политехнический словарь > осуществлять вызов абонента
2 Сопровождающий вызов абонента
1. Follow me
157. Сопровождающий вызов абонента

Follow me

Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий осуществлять неоднократную переадресацию вызова при перемещении абонента

Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопровождающий вызов абонента
3 вызов

1) call

2) <naut.> challenge
3) ringing
4) summons
– входящий вызов
– вызов групповой
– вызов контрольный
– вызов ложный
– вызов машинный
– вызов непосредственный
– вызов полуавтоматический
– вызов тональный
– вызов фонический
– вызов ЦБ
– вызов чрезвычайный
– вызов экстренный
– задержанный вызов
– задерживать вызов
– зуммерный вызов
– избирательный вызов
– индукторный вызов
– исходящий вызов
– машинный вызов
– обратный вызов
– повторный вызов
– поступающий вызов
– посылать вызов
– потерянный вызов
– селективный вызов
– станционный вызов
– телефонный вызов
– тональный вызов

вызов определенного лица — person-to-person call

вызов определенного номера — station-to-station call

вызов по внутреннему телефону — intercom call

вызов по местной связи — local-circuit call

вызов станции ЦБ — common-battery ringing

вызов током промышленной частоты — power ringing

задержанный телефонный вызов — delayed telephone call

осуществлять вызов абонента — signal to subscriber

повторный телефонный вызов — repeated telephone call

потерянный телефонный вызов — lost telephone call

Русско-английский технический словарь > вызов
4 вызов

1. м. ringing, signalling; call

контроль вызова — revertive ringing

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

принимать вызов — answer a call

вызов станции осуществляется индуктором — the subscriber uses a magneto to signal the operator

зуммерный вызов — phonic signalling

избирательный вызов — selective ringing

индукторный вызов — magneto ringing

машинный вызов — generator ringing

вызов по внутреннему телефону — intercom call

полуавтоматический вызов — manually started machine ringing

полуизбирательный вызов — semiselective ringing

вызов по местной связи — local call

служебный вызов — service call

телефонный вызов — telephone call

вызов API — API call

вызов имени — name call

вызов линии — line call

дальний вызов — far call

источник вызова — caller

2. call

кнопка вызова — call key

лента вызова — call tape

повторять вызов — recall

вызов звонком — bell call

ложный вызов — false call

Русско-английский большой базовый словарь > вызов
5 осуществлять

1) practise

2) realize
– осуществлять равновесие

осуществлять вызов абонента — signal to subscriber

осуществлять поиск документ — retrieve document

осуществлять поставку в срок — deliver on schedule

осуществлять селекцию моды — select mode

осуществлять соединение абонентов — set up connection between caller

осуществлять управление данными — control data

Русско-английский технический словарь > осуществлять
6 терминал абонента

subscriber station

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

автоматическое отключение абонента — station lockout

Русско-английский большой базовый словарь > терминал абонента
7 сигнал вызова абонента

ring signal

сигнал ответа абонента — off-hook signal

вызывать абонента — signal the wanted party

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

Русско-английский большой базовый словарь > сигнал вызова абонента
8 сигнал ответа абонента

off-hook signal

сигнал вызова абонента — ring signal

вызывать абонента — signal the wanted party

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

Русско-английский большой базовый словарь > сигнал ответа абонента
9 идентификация абонента

subscriber identification

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > идентификация абонента
10 передача сигналов абонента

subscriber signaling

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > передача сигналов абонента
11 сигнал ответа абонента

off-hook signal

сигнал вызова абонента — ring signal

вызывать абонента — signal the wanted party

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал ответа абонента
12 повторный вызов

rering signal

сигнал контроля посылки вызова — call-confirmation signal

прямой сигнал повторного вызова — forward recall signal

зуммер контроля посылки вызова — audible ringing signal

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal

Русско-английский новый политехнический словарь > повторный вызов
13 абонент

1. м. свз. subscriber, user, party

входить в связь с другим абонентом — contact the wanted party

вызывать абонента — signal the wanted party

опрашивать абонента — obtain the identification of the calling telephone

осуществлять соединение абонентов — set up a connection

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

абонент сотовой телефонной сети — cellular phone user

2. м. свз. station, set

вызываемый абонент — called subscriber

вызывающий абонент — calling subscriber

опрашивать вызывающего абонента — answer the calling party

абонент основного аппарата — major station

абонент с добавочным аппаратом — extension station

автоматическое отключение абонента — station lockout

связь между абонентами — fully restricted stations

Русско-английский большой базовый словарь > абонент
14 абонент

1. abonent

вызов абонента — abonent call

2. subscriber

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > абонент
15 вызывной абонент

called subscriber

прямая связь между двумя абонентами — person-to-person call

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

Русско-английский военно-политический словарь > вызывной абонент
16 емкость соединений с абонентами

subscriber capacity

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

абонент, владелец телефона — a telephone subscriber

Русско-английский военно-политический словарь > емкость соединений с абонентами
17 вызываемый абонент

called subscriber

прямая связь между двумя абонентами — person-to-person call

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый абонент
18 удаленный абонент

remote subscriber

абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station

контрольный счетчик абонента — subscriber charge meter

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

емкость соединений с абонентами — subscriber capacity

закрепленный за абонентом — dedicated to subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > удаленный абонент
19 сигнал вызова

ringing signal

полуавтоматический вызов — manually started machine ringing

сигнал контроля посылки вызова — call-confirmation signal

прямой сигнал повторного вызова — forward recall signal

зуммер контроля посылки вызова — audible ringing signal

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал вызова
20 сигнал контроля посылки вызова

call-confirmation signal

сигнал вызова данных — data polling signal

сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal

осуществлять вызов абонента — signal to a subscriber

зуммер контроля посылки вызова — audible ringing signal

прямой сигнал повторного вызова — forward recall signal

Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал контроля посылки вызова

См. также в других словарях:

Сопровождающий вызов абонента — 157 . Сопровождающий вызов абонента Follow me Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий осуществлять неоднократную переадресацию вызова при перемещении абонента Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопровождающий вызов абонента — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий осуществлять неоднократную переадресацию вызова при перемещении абонента Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопровождающий — 3.8 сопровождающий (guide): Лицо, назначаемое заказчиком для содействия аудиторской группе. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021 2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сети стационарной телефонной связи в Республике Беларусь — Содержание 1 Актуальная информация 2 Новейшая история развития 3 Перспективы развития … Википедия
Мультисервисные телекоммуникационные сети NGN (Next Generation Network) в Республике Беларусь — На текущий момент одной из перспективных технологий телефонной связи в Беларуси является технология, опирающаяся на технологию мультисервисной сети NGN (Next Generation Network), составляющей альтернативу системам управления традиционных АТС по… … Википедия
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Spam — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… … Википедия
Назойливая реклама — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

осуществлять вызов абонента

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

осуществлять вызов абонента

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: